beiyang fleet câu

• 29] However, as the navy was unable to bring the Beiyang fleet into battle in mid-August, temporarily withdrew from the Yellow Sea to refit and replenish its ships.
  Tuy nhiên, do hải quân không thể đưa hạm đội Beiyang vào trận chiến vào giữa tháng 8, tạm thời rút khỏi Hoàng Hải để cải tạo và bổ sung tàu của mình.
• In the war the Beiyang Fleet, which included two pre-Dreadnought battleships, was overwhelmed by the well-served quick-firing guns of a lighter Japanese fleet.
  Trong chiến tranh, Hạm đội Beiyang, bao gồm hai tàu chiến trước Dreadnou, đã bị choáng ngợp bởi những khẩu súng bắn nhanh được phục vụ tốt của một hạm đội nhẹ hơn của Nhật Bản.
• Several different explanations have been put forward as to why the Beiyang Fleet did not change their formation to react to the Japanese tactics more effectively.
  Một số giải thích khác nhau đã được đưa ra để giải thích tại sao hạm đội Bắc Dương đã không thay đổi hình của mình để phản ứng với các chiến thuật Nhật Bản hiệu quả hơn.
• Several different explanations have been put forward as to why the Beiyang fleet did not change their formation to react to the Japanese tactics more effectively.
  Một số giải thích khác nhau đã được đưa ra để giải thích tại sao hạm đội Bắc Dương đã không thay đổi hình của mình để phản ứng với các chiến thuật Nhật Bản hiệu quả hơn.
• The Japanese Navy devastated Qing's Beiyang Fleet off the mouth of the Yalu River during the Battle of Yalu River on 17 September 1894, in which the Chinese fleet lost eight out of 12 warships.
  Hải quân Nhật Bản đã phá hủy Hạm đội Bắc Dương của nhà Thanh nằm ở ngoài cửa sông Nha Lục trong Cuộc chiến sông Nha Lục vào ngày 17 tháng 9 năm 1894, trong đó hạm đội Trung Quốc bị mất 8 trong 12 tàu chiến.
• The Japanese navy devastated Qing's Beiyang Fleet off the mouth of the Yalu River at the Battle of Yalu River on 17 September 1894, in which the Chinese fleet lost eight out of 12 warships.
  Hải quân Nhật Bản đã phá hủy Hạm đội Bắc Dương của nhà Thanh nằm ở ngoài cửa sông Nha Lục trong Cuộc chiến sông Nha Lục vào ngày 17 tháng 9 năm 1894, trong đó hạm đội Trung Quốc bị mất 8 trong 12 tàu chiến.
• The army's 5th Division would land at Chemulpo to prevent a Chinese advance in Korea while the navy would engage the Beiyang fleet in a decisive battle in order to secure control of the seas.
  Sư đoàn 5 của quân đội sẽ đổ bộ vào Chemulpo để ngăn chặn một bước tiến của Trung Quốc tại Hàn Quốc trong khi hải quân sẽ giao chiến với hạm đội Beiyang trong một trận chiến quyết định để bảo đảm kiểm soát biển.